-
1 emboutissage curviligne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > emboutissage curviligne
-
2 emboutissage
mштамповка; чеканка; вытяжка (операция штамповки)emboutissage au marteau — штамповка на штамповочном молоте, кузнечная штамповкаemboutissage successif — последовательная [прогрессивная] штамповка, штамповка в прогрессивном штампеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > emboutissage
-
3 blanking
['blæŋkɪŋ]1) Военный термин: помехи, создание помех, электрическое запирание2) Техника: бланкирование, вырезка заготовки, вырубка заготовки, вырубка из листа, вырубка или штамповка из листа, заготовительная операция, запирание, запирание луча, запирающий, тушение пожара (с помощью пены или газа), штамповка из листа, тушение (огня с помощью пены или газа), закрывание (трубопровода установкой пробок)3) Химия: производство заготовок, штампующий4) Автомобильный термин: перекрытие, штамповка изделий из листового материала5) Металлургия: вырубка заготовок из полосы / листа, вырезка заготовки (из полосы или листа), вырубка заготовки (из полосы или листа)6) Полиграфия: биговка, заполнение пробельных участков, просечка пазов, заполнение пробельных участков (в печатной форме), просечка пазов (коробки), бескрасочное тиснение, блинтовое тиснение7) Телевидение: гашение8) Текстиль: выключение иглы из вязания9) Электроника: гашение (луча), запирание (электронно-лучевой трубки)10) Вычислительная техника: гашение (знаков на экране дисплея), затемнение, стирание11) Нефть: штампование12) Космонавтика: бланкирующий, затемненение13) Машиностроение: штамповка (листового материала)14) Радиолокация: подавление15) Сейсмология: обнуление16) Реклама: белая окантовка, белый бордюр, чистая закраина (белое поле стандартной ширины между изображением и обрамлением щитовой установки)17) Нефтегазовая техника перекрытие трубопровода установкой пробок18) Полимеры: вырубка, вырубная штамповка (из листового материала)19) Автоматика: вырезка заготовок, вырубка заготовок, затемнение (напр. защитного луча), гашение (напр. изображения)20) Пластмассы: вырубка термопластов по контуру21) Робототехника: бланкирование (телевизионного сигнала)22) Макаров: выключение, очистка, заготовительная операция (вырубка, штамповка), запирание (напр. пучка), запирание (напр., пучка), перекрытие (трубопровода установкой пробок) -
4 presswork
['preswɜːk]1) Общая лексика: оттиск, печатание, печатные листы, работа журналиста, штампованные изделия, штамповка изделий2) Техника: печатание на машине, работа на печатной машине3) Силикатное производство: печатание на типографской машине, прессование изделий, прессованные изделия, прессованное изделие4) Автоматика: прессование, штамповка -
5 emboutissage dans la bande
сущ.Французско-русский универсальный словарь > emboutissage dans la bande
-
6 қолибгарӣ
формованиештамповкақолибгарӣи маснуот штамповка изделий -
7 presswork
прессованные изделия прессование изделий прессованные изделия штамповка изделий штампованные изделия печатание оттиск;
печатные листы работа журналистаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > presswork
-
8 presswork
[ʹpreswɜ:k] n1. тех.1) прессование изделий2) прессованные изделия2. 1) штамповка изделий2) штампованные изделия3. 1) печатание2) оттиск; печатные листы4. работа журналиста -
9 presswork
печатаниеоттиск; печатные листыработа журналиста; литературный труд, предназначенный для печатиштамповка изделийштампованные изделияпрессование изделийпрессованные изделияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > presswork
-
10 presswork
1 (a) печатные листы2 (n) оттиск; печатание; прессование изделий; прессованные изделия; работа журналиста; штампованные изделия; штамповка изделий* * *а) печатание б) оттиск; печатные листы* * ** * *1) а) печатание б) оттиск; печатные листы 2) работа журналиста; литературный труд, предназначенный для печати -
11 presswork
['preswɜːk]сущ.1)а) печатаниеб) оттиск; печатные листы3)б) штампованная продукция, штампованные изделия4) тех.б) прессованная продукция, прессованные изделия -
12 presswork
1. n тех. прессование изделий2. n тех. прессованные изделия3. n тех. штамповка изделий4. n тех. штампованные изделия5. n тех. печатание6. n тех. оттиск; печатные листы7. n тех. работа журналистаСинонимический ряд:reproduction (noun) composition; copy; printing; replica; reproduction; type-setting; typography -
13 blanking
вырубка; штамповка изделий из листового материалаАнгло-русский словарь по авиационно-космическим материалам > blanking
-
14 emboutissage curviligne
Французско-русский универсальный словарь > emboutissage curviligne
-
15 emboutissage tronconique
Французско-русский универсальный словарь > emboutissage tronconique
-
16 blanking
запирание; выключение; глушение; вырубка; вырезка (заготовки); штамповка изделий из листового материала- blanking plug -
17 blanking
English-Russian dictionary of aviation and space materials > blanking
-
18 mačkadlo skla
-
19 rubber-pad forming
Штамповка с резиновой подкладкой.Операция штамповки листового металла для мелких изделий, при которой гибкая резиновая подкладка, присоединенная к подвижной части пресса, под действием гидравлического давления становится сопряженной деталью штампа или группы штампов, находящихся на основании пресса. Широко используется в авиационной промышленности для ограниченного производства многих разнообразных деталей, в основном относительно мелких, толщиной не более 40 мм (1,5 дюйма).Также известна, как guerin process - Процесс Гуерина. -
20 matriçage par choc
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > matriçage par choc
См. также в других словарях:
ШТАМПОВКА — ШТАМПОВКА, штамповки, мн. нет, жен. Действие по гл. штамповать. Штамповка изделий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШТАМПОВКА — способ обработки металлов давлением, при котором форма изделий определяется формой штампов. В зависимости от температуры обрабатываемого изделия различают горячую Ш. и холодную Ш. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
ШТАМПОВКА — способ обработки металла давлением, при к ром форма изделия определяется формой штампов. Быстрота производства, точность и однообразие изделий обусловливают широкое применение Ш. в массовом производстве. На жел. дор. тр те III. (холодной и… … Технический железнодорожный словарь
Штамповка с резиновой подкладкой — Rubber pad forming Штамповка с резиновой подкладкой. Операция штамповки листового металла для мелких изделий, при которой гибкая резиновая подкладка, присоединенная к подвижной части пресса, под действием гидравлического давления становится… … Словарь металлургических терминов
ШТАМПОВКА — процесс обработки материалов давлением пластич. деформирование заготовки в штампах. При Ш. происходит формообразование без снятия стружки, обеспечивается высокая точность изделий при высокой производительности труда. Различают Ш. холодную (при… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Штамповка — ж. 1. процесс действия по гл. штамповать I 2. Результат такого действия; изготовление изделий способом давления, при котором металлическая или иная заготовка приобретает форму штампа [штамп I 1.]. 3. разг. Изделия, изготовленные таким способом. 4 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШТАМПОВКА — Завод металлических изделий (ул. Черняховского, 71) … Словарь Петербуржца
объемная штамповка — Штамповка изделий с обусловленным перераспределением металла в поперечном сечении исходной заготовки. Примечание Если в одном ручье последовательно или одновременно выполняются несколько разноименных операций (например: осадка и выдавливание,… … Справочник технического переводчика
Объемная штамповка — 4. Объемная штамповка* Штамповка изделий с обусловленным перераспределением металла в поперечном сечении исходной заготовки * Если в одном ручье последовательно или одновременно выполняются несколько разноименных операций (например: осадка и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
листовая штамповка — Штамповка изделий без обусловленного перераспределения металла в поперечном сечении исходной заготовки. [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки … Справочник технического переводчика
Листовая штамповка — 5. Листовая штамповка Штамповка изделий без обусловленного перераспределения металла в поперечном сечении исходной заготовки Источник: ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
